Ouverture des portes : 19h30
Début : 20h
Rejoignez-nous pour une projection en avant-première du film Papsura au Cinéma Vox Chamonix le vendredi 17 janvier. Rencontrez l'athlète Nick Russel et l'association locale Protect Our Winters France lors d'un moment d'échange. Boissons et produits locaux.
Les places sont limitées - achetez vos billets dès maintenant en utilisant le bouton ci-dessus. (Tous les bénéfices sont entièrement reversés à l'ONG Protect Our Winters France)
Film en VOSTFR
SYNOPSIS
Niché au fin fond de l’Himalaya indien, le Papsura est un colosse de 6 437 m dont la face est traversée par une ligne si parfaite et massive qu’elle a mis à l’épreuve les talents des meilleurs skieurs-alpinistes du monde. Le film « Papsura: Peak of Evil » suit les snowboarders professionnels Nick Russell et Jerry Mark depuis la Sierra Nevada en Californie jusqu’à cette région isolée de la chaîne de montagnes la plus emblématique de la planète, où ils se servent de leurs années d’expérience pour s’attaquer à la plus grande ligne de leur vie.
Tucked deep in the Indian Himalaya is a 21,100-foot behemoth called Papsura, the face of which is split by a line so perfect and massive it pushed the skills of even the most renowned ski mountaineers. Papsura: Peak of Evil follows professional snowboarders Nick Russell and Jerry Mark from California’s Sierra Nevada to this remote corner of the world’s greatest mountain range, as they harness years of experience in pursuit of the biggest line of their lives.
Fasciné par les montées autant que par les descentes, Nick Russell passe le plus clair de son temps à traquer la poudreuse. Originaire de la Sierra Nevada, en Californie, il utilise son splitboard pour atteindre les lignes peu fréquentées de certaines des plus hautes montagnes du monde, repoussant sans cesse les limites de l’exploration.
Entranced by an uphill stride and downhill glide, Nick Russell has dedicated his life to earning his powder turns. Based out of California’s Sierra Nevada, he uses his splitboard to ride remote lines in some of the world’s biggest mountains, constantly pushing the limits of human-powered freeriding
www.instagram.com/nick_russelll
Morgan Shields est un cinéaste passionné par les aventures outdoor et les récits qu’elles inspirent. Son amour pour les sports d’action, en particulier le ski, a démarré il y a bien longtemps dans les collines du Minnesota. Il vit désormais à Jackson, dans le Wyoming, où il associe ses deux centres d’intérêt que sont la réalisation et les sports d’hiver.
Morgan Shields is a filmmaker with a passion for spending time in and telling stories about the outdoors. His love for action sports—and specifically skiing—began many years ago while racing down 300-vertical feet in Minnesota, and he now blends filmmaking and snow sports in Jackson, Wyoming.
www.mrgnshlds.com
Jerry Mark est snowboarder bien qu’il ait grandi à Telluride dans le Colorado, une ville réputée pour le ski. À l’âge de 15 ans, il s’est mis au splitboard pour explorer des territoires reculés. Il vit actuellement à Verdi, dans le Nevada, où il travaille comme infirmier dans une unité de soins intensifs.
Jerry Mark is a snowboarder raised in the classic ski town of Telluride, Colorado, and has been using a splitboard to explore the backcountry since he was 15 years old. He currently lives in Verdi, Nevada, where he works as a registered nurse in an intensive care unit.
www.instagram.com/jerryjmark
Photographe et cinéaste, Blake Gordon cherche à nouer de profondes connexions avec les lieux qu’il visite. Il s’agissait de sa troisième expédition en Himalaya, une région dont il trouve la culture aussi intéressante que son terrain. Blake est également pilote de drone certifié FAA 107, et pilote en chef de l’équipe de drone de Mountain Rescue Aspen.
Blake Gordon is a photographer and cinematographer who focuses on a deep connection to place. This was his third expedition in the Himalaya, and he finds the culture as enriching as the terrain. Blake is also an FAA 107-certified drone pilot and lead pilot for the Mountain Rescue Aspen drone team.
http://www.blakegordon.com
